While sash windows offer a particular look and feel (to the point that they’re an almost indispensable feature of period properties), traditional wooden sash windows can be somewhat…